Por José Ignacio Calleja*
Combatir la pobreza, construir la paz, ha sido el título del siempre esperado mensaje del Papa en la Jornada Mundial de la Paz (1 de Enero de 2009). No ha querido faltar a la cita Benedicto XVI y lo ha hecho con un texto muy elaborado. Perfectamente cabe pensar que hay detrás un borrador muy adelantado de lo que puede ser una encíclica social sobre una globalización conducida por la solidaridad. No lo sé. Como se habla tanto de ella, se me ha ocurrido esta idea.
Digo también que por lenguaje y por la exposición concreta de diversas temáticas, en particular las referidas al desarrollo, el comercio y las finanzas, es obvio que algunos expertos han brindado el borrador de buena parte del texto. Esto hace que algunos pasajes más técnicos, como los nn. 10 y 11 (¡entre otros!) sean bastante técnicos y, a la vez, “ambiguos“. En general la redacción de los pasajes más técnicos, los relacionados con el análisis de las estructuras sociales y de las exigencias “políticas” para dignificarlas, abusan de un lenguaje que carece de mordiente, es decir, ese que se expresa siempre como deseo, propósito, invitación, etc. Leer el resto de esta entrada »
Comentarios recientes